Maneater (tradução)

Original

Daryl Hall & John Oates

Compositor: Daryl Hall / John Oates / Sara Allen

Ela só sairá à noite
Do tipo esbelta e faminta
Não há nada de novo
Eu já a vi por aqui antes
Observando e esperando
Ooh, ela está sentada com você
Mas seus olhos estão na porta

Tantos pagaram para ver
O que você acha que conseguirá de graça
A mulher é selvagem
Uma gata domesticada pelo ronronar de um jaguar
O que importa é o dinheiro
Se você está nessa por amor
Você não vai chegar muito longe

(Oh, lá vem ela)
Cuidado, garoto, ela vai te mastigar
(Oh, lá vem ela)
Ela é uma devoradora de homens
(Oh, lá vem ela)
Cuidado, garoto, ela vai te mastigar
(Oh, lá vem ela)
Ela é uma devoradora de homens

Eu não faria isso se fosse você
Eu sei o que ela pode fazer
Ela é mortal, cara
Ela pode acabar com seu mundo de verdade
Mente sobre a matéria
Ooh, a beleza está lá
Mas existe uma fera em seu coração

(Oh, lá vem ela)
Cuidado, garoto, ela vai te mastigar
(Oh, lá vem ela)
Ela é uma devoradora de homens
(Oh, lá vem ela)
Cuidado, garoto, ela vai te mastigar
(Oh, lá vem ela)
Ela é uma devoradora de homens

Ooh

(Oh, lá vem ela) lá vem ela
Cuidado, garoto, ela vai te mastigar
(Uau, lá vem ela) (cuidado)
Ela é uma devoradora de homens
(Oh, lá vem ela) (ela é uma devoradora de homens)
Ooh, ela vai te mastigar
(Oh, lá vem ela) lá vem ela
Ela é uma devoradora de homens

(Oh, lá vem ela) (cuidado)
Ela só sai à noite, ooh
(Oh, lá vem ela) lá vem ela
Ela é uma devoradora de homens
(Oh, lá vem ela) (ela é uma devoradora de homens)
A mulher é selvagem, uou
(Oh, lá vem ela) lá vem ela
Cuidado, garoto, cuidado, garoto

(Oh, lá vem ela)
Oh, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
(Oh, lá vem ela) (cuidado) sim, sim
Ela é uma devoradora de homens
(Oh, lá vem ela) (ela é uma devoradora de homens)
Ela está observando e esperando, ooh
(Oh, lá vem ela)
Oh, ela é uma devoradora de homens